Die Fläche für den Eidelstedter Wochenmarkt befindet sich im Herzen des Stadtteils mit dem steeedt – Haus für Kultur und Begegnung im Mittelpunkt. Der angrenzende Bereich des Busbahnhofes an der Kieler Straße trägt die Adresse „Eidelstedter Platz”. Die Marktfläche wird im allgemeinen Sprachgebrauch „Eidelstedter Marktplatz“ oder einfach „der Markt“ genannt. Beide Bezeichnungen existieren allerdings nicht im offiziellen Straßenverzeichnis.
„Die Namensähnlichkeit zwischen Eidelstedter Marktplatz und Eidelstedter Platz und die Vermischung der offiziellen Straßennamen mit den Begriffen aus dem alltäglichen Sprachgebrauch führen häufig zu Verwechslungen”, so Ursula Kleinfeld, Sprecherin unserer CDU-Fraktion im Regionalausschuss Stellingen / Eidelstedt. Um Eindeutigkeit in der Benutzung der Bezeichnungen zu erzielen, hat sie nun einen Antrag in die Bezirksversammlung eingebracht, um den Marktplatz eindeutig neu zu benennen. An der Namensfindung soll die Eidelstedter Bevölkerung beteiligt werden.