Zahlreiche Straßenschilder in Eidelstedt und Stellingen tragen plattdeutsche Namen. Auf Initiative der AG „De Plattsnakkers“ im Eidelstedter Bürgerverein wurden im Mai 2024 bereits 14 Straßenschilder mit Zusatzschildern aus Sondermitteln der Bezirksversammlung Eimsbüttel (s. Drs. 21-4748) versehen, die das Verständnis, Erklärung und den Umgang mit dem Plattdeutschen fördern sollen. In einem Antrag fordert Hans-Hinrich Brunckhorst weitere Sondermittel für Zusatzschilder für die restlichen 22 Straßenschilder mit plattdeutschen Namen.