Filter by Kategorien
Arbeit
Bauen
Bildung
Digitalisierung
Integration
Kinder und Jugendliche
Kultur
Mobilität
Senioren
Soziales
Sport
Stadtentwicklung
Umwelt
Wirtschaft
Wohnen

Bekommt Eidelstedts Wochenmarktfläche endlich einen eigenen Namen?

Bisher gibt es keine eindeutige Bezeichnung für den Platz vor dem steeedt – Haus für Kultur und Begegnung. Die CDU Bezirksfraktion Eimsbüttel möchte dies nun ändern. Über den aktuellen CDU-Antrag für eine Initiative zur Umbenennung mit Beteilung der Eidelstedter Bevölkerung wird am 30. Januar auf der Sitzung der Bezirksversammlung abgestimmt.

Die Fläche für den Eidelstedter Wochenmarkt befindet sich im Herzen des Stadtteils Eidelstedt mit dem steeedt – Haus für Kultur und Begegnung im Mittelpunkt. Der angrenzende Bereich des Busbahnhofes an der Kieler Straße trägt die Adresse „Eidelstedter Platz”. Die Marktfläche wird im allgemeinen Sprachgebrauch „Eidelstedter Marktplatz“ oder einfach „der Markt“ genannt. Beide Bezeichnungen existieren allerdings nicht im offiziellen Straßenverzeichnis.

„Die Namensähnlichkeit zwischen Eidelstedter Marktplatz und Eidelstedter Platz und die Vermischung der offiziellen Straßennamen mit den Begriffen aus dem alltäglichen Sprachgebrauch führen häufig zu Verwechslungen”, so Ursula Kleinfeld, Sprecherin der CDU-Fraktion im Regionalausschuss Stellingen / Eidelstedt. Um Eindeutigkeit in der Benutzung der Bezeichnungen zu erzielen, hat sie nun einen Antrag in die Bezirksversammlung eingebracht, um den Marktplatz eindeutig neu zu benennen. An der Namensfindung soll die Eidelstedter Bevölkerung beteiligt werden.

Am 30. Januar wird die Bezirksversammlung, deren Sitzung dieses Mal passenderweise aufgrund der Wahlvorbereitungen statt im Bezirksamt Eimsbüttel im steeedt – Haus für Kultur und Begegnung stattfinden wird, über den Antrag entscheiden. 

Wir würden uns über Ihre Berichterstattung zu diesem Thema sehr freuen.

Ansprechpartnerin ist Ursula Kleinfeld, Mitglied für die CDU-Fraktion in der Bezirksversammlung Eimsbüttel, Tel: s. rechts, E-Mail: ursula.kleinfeld@cdu-fraktion-eimsbuettel.de

Pressefotos von Ursula Kleinfeld oder der Eidelstedter Wochenmarktfläche stellen wir Ihnen gerne in allen benötigten Auflösungen und Formaten zur Verfügung.

Unseren Antrag „Eidelstedts Wochenmarktfläche braucht einen Namen“ finden Sie hier: 
https://cdu-fraktion-eimsbuettel.de/eidelstedts-wochenmarktflaeche-braucht-einen-namen/

Gemeinsam können
wir viel bewegen.

CDU Bezirksfraktion Eimsbüttel

Fraktionsgeschäftsstelle
Jägerlauf 41-45 · 22529 Hamburg

Erreichbarkeit

E-Mail: info@cdu-fraktion-eimsbuettel.de
Telefon: 040 422 0380

© 2025 CDU Bezirksfraktion Eimsbüttel. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt · Impressum · Datenschutzerklärung